-
1 long-term lease
Fina lease of at least ten years -
2 sewa turun-temurun
long lease -
3 dugoročni kakup
• long lease -
4 dugoročni zakup
• long lease -
5 arrendamiento a largo plazo
• long lease• long term leaseDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendamiento a largo plazo
-
6 долгосрочная аренда
long lease, long rentРусско-английский автомобильный словарь > долгосрочная аренда
-
7 довготермінова оренда
long lease, leasing -
8 pemegang hak guna usaha
long lease holder -
9 арендатор долгосрочный
long-lease tenant -
10 долгосрочная аренда
long lease, leasingРусско-Английский новый экономический словарь > долгосрочная аренда
-
11 долгосрочный арендатор
Русско-Английский новый экономический словарь > долгосрочный арендатор
-
12 долгосрочная аренда
1) General subject: long lease2) Law: long-term lease3) Economy: leasing (машин и оборудования), long-dated hiring, perpetual lease4) Automobile industry: long rent, long renting5) Business: long term lease, rent for a long termУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная аренда
-
13 долгосрочная аренда
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочная аренда
-
14 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
15 договор аренды
1. provisions of a lease2. lease agreement -
16 langjähriger Pachtvertrag
langjähriger Pachtvertrag m FIN, GRUND long lease* * *m <Finanz, Grund> long lease* * *langjähriger Pachtvertrag
long-term leaseBusiness german-english dictionary > langjähriger Pachtvertrag
-
17 аренда
жlease; tenancyдолгосро́чная аре́нда — long lease
сдать в аре́нду — to lease, to let
взять в аре́нду — to lease; to rent
-
18 langjähriger Mietvertrag
Business german-english dictionary > langjähriger Mietvertrag
-
19 Dauermiete
Dau|er|mie|teflong lease or tenancyer hat das Haus in Dáúermiete — he has the house on a long lease
-
20 erfpacht
1 [gebruik van grond] ±long lease3 [bij overlijden voortdurende pacht] hereditary tenure♦voorbeelden:1 grond in erfpacht hebben/nemen/afstaan • ±hold/take/let land on a long lease
См. также в других словарях:
long lease — /lɒŋ li:s/ noun a lease which runs for fifty years or more ● to take an office building on a long lease … Marketing dictionary in english
long lease — /lɒŋ li:s/ noun a lease which runs for fifty years or more ● to take an office building on a long lease … Dictionary of banking and finance
long lease — A lease that has more than 50 years to run, as defined by the Companies Act (1985). Compare: short lease … Accounting dictionary
long lease — A lease that has more than 50 years to run, as defined by the Companies Act (1985). Compare short lease … Big dictionary of business and management
lease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, long term ▪ short, short term ▪ ten year, etc. ▪ commercial … Collocations dictionary
lease — lease1 W3 [li:s] n 1.) a legal agreement which allows you to use a building, car etc for a period of time, in return for rent lease on ▪ They took out a lease on a seven acre field. ▪ The landlord refused to renew his lease . ▪ The 99 year lease… … Dictionary of contemporary English
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
Long Beach Airport — Daugherty Field USGS aerial image, March 2004 … Wikipedia
lease-back — [lēs′bak΄] n. an arrangement by which a company sells a property and simultaneously obtains a long term lease from the buyer for continued use of the deeded property: also called sale and lease back * * * … Universalium
lease-back — [lēs′bak΄] n. an arrangement by which a company sells a property and simultaneously obtains a long term lease from the buyer for continued use of the deeded property: also called sale and lease back … English World dictionary
Long Beach Naval Shipyard — in 1993 The Long Beach Naval Shipyard, which closed in 1997, was located at Terminal Island between the city of Long Beach and the San Pedro district of Los Angeles and approximately 23 miles south of the Los Angeles International Airport. The… … Wikipedia